股0股息港元作者贝尼耶曾旅居东方十多年。

彼时，将于拉丁文《中庸》和法文《孔子传》等书籍的出版，一定程度上满足了法国知识分子对东方哲学思想的渴求。

中山大学哲学系法籍教授蒂埃里·梅纳尔（中文名梅谦立）认为，每股贝尼耶崇尚儒家著作中呈现的崇高道德和政治理想，每股所以希望能以儒家思想原则，作为构建现代政治学的基础。

梅谦立曾主持编译《中国哲学家孔子》中文版，资控中期2015年协助《论语导读》现代版在法出版工作。

“贝尼耶的翻译非常细致，股0股息港元比如他保留了《论语》对话的叙事方式，同时参考中国古代士大夫的注释。

将于”梅谦立说。